Esiste un fenomeno editoriale che mi è incomprensibile – e adesso c’è anche in italiano. Mi riferisco ai vari libri… For Dummies, in italico Per Negati. Dummy non vuol dire negato, ma stupido, incapace. Ora, io magari non so niente di Fisica quantistica, e ne vorrei sapere di più. Questo mi qualifica come stupido? Ma soprattutto: andreste in giro con una maglietta che dice “Incapace”, o con un libro che vi identifica come tali? Non sarebbe più gratificante circolare col volume “Fisica Quantistica per persone con un QI altissimo e grande curiosità del mondo”?