Magari esisterà anche, ma io non l’ho mai visto. Parlo del frasario italiano-inglese per turisti che non sanno nulla di quella lingua, e che riporti la pronuncia in italiese: du iu spic inglisc? Viceversa ovviamente (dato che l’italiano è noto a pochissimi fuori Italia) esistono prontuari linguistici italianofòni per angloparlanti in vacanza. Sono testi che mi mettono sempre di buonumore: “Non sa-payvo kay chayra eel lee-meetay dee vaylochee-ta… Kwan-te la moolta? Dayvo pa-garla soo-beeto? Mee deespee-achay seen-yor a-jentay.”
Trovate questi e altri meravigliosi esempi di angliano su Tiscali Uk. Non so quale sia il più bello, essendo tutti assai gustosi, ma il più utile resta sicuramente: “Pot-reb-bay ree-petayray payr fa-voray?”