Skip to content
Fosforo
Menu
  • bio
  • text
  • music
  • press
  • home
  • Privacy
Menu

Nobilita?

Posted on September 26, 2013September 26, 2013 by SM

Un mio piccolo fetish musicale sono le canzoni tristi. Di solito le più disperate sono quelle sul cuore: amori rotti, finiti, malriusciti, non corrisposti… Ma la canzone più triste che conosca riguarda il lavoro. Si chiama Millworker, è di James Taylor, e racconta la storia di una operaia in fabbrica ai primi del ‘900.

L’inizio è secco e non lascia dubbi:

Now my grandfather was a sailor, he blew in off the water. My father was a farmer and I his only daughter.
I took up with a no good millworking man from Massachusetts, who dies from too much whiskey and leaves me these three faces to feed.

Il nonno marinaio immigrato (si presume irlandese, anche dalla musica), il padre contadino e lei vedova con tre figli. Poi ci racconta il suo lavoro:

Millwork ain’t easy, millwork ain’t hard, millwork it ain’t nothing but an awful boring job.
I’m waiting on a daydream to take me through the morning and put me in my coffee break where I can have a sandwich, and remember.

Qui si introduce un nuovo tema, a me molto caro e che in passato era uno dei temi sociali correnti: la qualità del lavoro, e il rapporto tra fabbrica e operaio (ovviamente oggi che il lavoro non c’è, questo argomento è quasi scomparso; a me continua a sembrare essenziale). Il lavoro in fabbrica non è semplice ne’ difficile, ma solo “orribilmente noioso”. E non è finita; il ritornello infatti dice:

Then it’s me and my machine for the rest of the morning, and the rest of the afternoon, and the rest of my life.

L’ergastolo alla catena (di montaggio): mortale. La narrazione continua evocando il ricordo della sua infanzia:

Now my mind begins to wander to the days back on the farm, I can see my father smiling at me swinging on his arm,
I can hear my granddad’s stories of the storms out on Lake Erie, how vessels and cargos and fortunes and sailors’ lives were lost.

Ma il risveglio è brusco:

My life has been wasted and I have been the fool to let this manufacture use my body for a tool.
I come home every evening staring at my hands, swearing to my sorrow that a young girl ought to stand a better chance.

Ecco: la frase “Consentire a questa manifattura di usare il mio corpo come un attrezzo” esprime bene l’idea di “oppressione del lavoro” contro la quale una volta si combatteva. Ma siccome questa è una canzone country, non c’è limite alla disperazione:

So may I work the mills just as long as I am able, and never meet the man whose name is on the label.

Certo, il lavoro è un valore assoluto – fondante per la nostra repubblica e necessario in tempi di crisi. Però poi c’è sempre lavoro e lavoro.

  • Facebook
  • Twitter
  • Tumblr
  • Reddit
  • Email
  • Pinterest
Made with AutismWelcome to Fosforo, Sergio Messina's blog. If you're looking for articles you can find them here. You can contact SM through this page.

Benvenuti su Fosforo, il blog di Sergio Messina che potete raggiungere attraverso questa pagina. Se cercate articoli e testo potete trovarli qui

Bandcamp Bluesky Facebook  Instagram Vimeo Tumblr

MIXTAPE

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Recent Posts

  • Pinotto Fava
  • Del Leo
  • Cornuti e mazziati
  • Make cultura great again
  • Non a Sanremo
  • Celestiale
  • Armando Adolgiso
  • Tratti somari
  • Arancioni
  • Rossella Bertolazzi
  • Dosso accidentato
  • Miseria espressa
  • Tutti a casa
  • Novanta dischi
  • A come A
  • Farewell Buddha Stick
  • Il teorema della torta
  • Sette Anni di Guai
  • Who is what
  • Cantami, o diva
  • Contro chi?
  • Un peso, una misura
  • Messina by numbers
  • Idioti, sapienti e viceversa
  • L’università della vita dell’università

RSS BANDA LARGA (da Rumore)

  • The Secret Public
  • Auto
  • Mentecatti meccanici
  • Pronto
  • Sottotraccia
  • Il Pop della bisnonna
  • Le parole e le cose*
  • Lo spettro dello Spettro

BEYOND BARS

California Medical Facility

CATE MESSINA

Cate Messina: Nostra Signora dei Vinti

Categories

ARCHIVIO

READING

Get Fosforo via Email

search

  • LOGIN
© 2002/2025 Sergio Messina/Fosforo | Design: Newspaperly WordPress Theme
← Banale 5 ← Cannabis, una proposta