{"id":3884,"date":"2012-01-23T18:02:40","date_gmt":"2012-01-23T17:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiogladio.it\/fosforo\/?p=3884"},"modified":"2012-01-23T19:26:45","modified_gmt":"2012-01-23T18:26:45","slug":"gumba-lo-dici-a-tuo-nonno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/archives\/3884","title":{"rendered":"Gumba&#8217; lo dici a tuo nonno"},"content":{"rendered":"<p>Una delle accuse ricorrenti fatte a Michael Jackson era quella di essersi sbiancato e cambiato i lineamenti, insomma di aver rinnegato il proprio tipo umano afro-americano per diventare altro (cosa non si sa). Ci pensavo l&#8217;altra sera mentre ascoltavo un&#8217;intervista a Steven Colbert, una delle rare occasioni nelle quali non \u00e8 nel <em>personaggio Colb\u00e8rt<\/em>. Domanda: &#8220;Vieni dalla Carolina del Sud, i cui abitanti hanno un accento del sud molto marcato. Tu invece no. Come mai?&#8221; Risposta: &#8220;Perch\u00e9 quando si sente uno con quell&#8217;accento, nella percezione generale si associa a un carattere semplice e conservatore. Io invece volevo trascendere quello stereotipo, e quindi ho lavorato per perdere quell&#8217;accento.&#8221;<\/p>\n<p>Interessante: seguendo questa ipotesi, Jackson forse voleva trascendere il suo essere <em>black<\/em> per diventare The King of Pop. Mi pare assolutamente lineare: gli stereotipi sui neri sono diffusissimi, e sovvertirli, o comunque tentare di sottrarcisi, mi pare comprensibile, interessante (penso a <a href=\"http:\/\/www.settemuse.it\/pittori_scultori_americani\/basquiat\/jean_michel_basquiat_013_tenore_1985.jpg\" target=\"_blank\">Basquiat<\/a>, Spike Lee o <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AwgvwFWK_dQ\" target=\"_blank\">Dave Chapelle<\/a>, notevoli sovvertitori degli stereotipi neri) e encomiabile. Io stesso, che sono molto italiano nel carattere, ho lavorato molto sul mio accento per evitare di sembrare uno dei <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G29DXfcdhBg\" target=\"_blank\">Sopranos<\/a> agli americani. Non solo, ma quando sono all&#8217;estero e qualcuno insiste troppo nel presentarmi come &#8220;artista italiano&#8221; temo sempre lo stereotipo in agguato (dei generi pizza-mandolino, sole-arte-e-cultura o anche ci-piace-la-figa).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una delle accuse ricorrenti fatte a Michael Jackson era quella di essersi sbiancato e cambiato i lineamenti, insomma di aver rinnegato il proprio tipo umano afro-americano per diventare altro (cosa non si&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[15,4,41],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3884"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3887,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884\/revisions\/3887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}