{"id":3693,"date":"2011-09-19T19:05:46","date_gmt":"2011-09-19T17:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiogladio.it\/fosforo\/?p=3693"},"modified":"2015-03-03T15:22:17","modified_gmt":"2015-03-03T14:22:17","slug":"e-audiobox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/archives\/3693","title":{"rendered":"E AudioBox?"},"content":{"rendered":"

(English version below)
\nHo collaborato diversi anni con la RAI; abbastanza da conoscerne bene i pregi (molti) e i difetti (altrettanti, alcuni davvero spettacolari). Uno di questi \u00e8 la mancanza di memoria, bench\u00e9 poi l’azienda faccia della memoria nazionale una delle sue ragioni di esistere. A volte questo difetto, accomunato a una certa auto-importanza, produce dei risultati spettacolari.<\/p>\n

Pare il caso di Materadio<\/a>, La festa di Radio3, che si terr\u00e0 appunto a Matera dal 23 al 25 Settembre prossimi. “Per tre giorni tra i Sassi risuoneranno le voci e la musica di Radio3”: questo \u00e8 l’incipit del messaggio di Marino Sinibaldi, che dirige la rete. Un’iniziativa encomiabile, anche in vista della candidatura della citt\u00e0 lucana a capitale europea della Cultura 2019. Curiosamente per\u00f2 \u00e8 andato perso un dato non esattamente irrilevante:<\/p>\n

Matera in passato ha gi\u00e0 risuonato di voci radiofoniche e musica. E’ accaduto alla fine degli anni ’80, e in particolare nel 1990, anno in cui si \u00e8 tenuta l’ultima, epica edizione della Rassegna Internazionale di Ricerca Sonora AudioBox<\/em>, intitolata La Citt\u00e0 Risonante<\/em> e curata da Pinotto Fava. Questo festival nasce dall’omonimo programma radiofonico, che dal ’78 al ’98 \u00e8 stato l’unico, fondamentale spazio per la ricerca sonora della radio pubblica italiana. In particolare l’edizione ’90 del festival fu speciale per diversi motivi: decine di performance dal vivo distribuite in altrettanti luoghi nei Sassi, un cartellone ricchissimo (anche grazie alle molte co-produzioni con emittenti pubbliche internazionali attraverso l’EBU, che patrocinava), e alcuni spettacoli che restano nella storia della ricerca sonora. AudioBox \u00e8 stato tra i primi festival basati sul concetto di site-specific performance<\/em> al mondo, e certamente uno tra i pi\u00f9 complessi. Non solo: il festival del ’90 rimane nella storia della Radio arte europea come uno standard difficilmente superabile, e molti eventi accaduti successivamente nel mondo si sono ispirati a quello. Esistono tesi di laurea su AudioBox, anche di studenti stranieri. Potrei andare avanti per molte pagine: io c’ero, lavoravo per AudioBox e ho collaborato (insieme a molti altri) a farlo succedere.<\/p>\n

Per la citt\u00e0 quello fu un evento di cui si \u00e8 parlato per anni: all’epoca Matera era completamente fuori da qualsiasi mappa, i Sassi non erano stati ancora dichiarati dall\u2019UNESCO Patrimonio dell\u2019Umanit\u00e0, e le centinaia di persone arrivate in citt\u00e0 da ogni parte del globo erano davvero una novit\u00e0. Esiste naturalmente un’ampia documentazione del festival (nell’archivio della RAI), a partire dalle registrazioni integrali delle performance.<\/p>\n

Ecco: \u00e8 davvero triste verificare come Materadio e la citt\u00e0 di Matera abbiano scelto di dimenticare questo importante precedente, la cui memoria andrebbe a gloria della RAI e degli amministratori locali. E’ veramente bizzarro leggere: “Per tre giorni tra i Sassi risuoneranno voci e musica” e non trovare da nessuna parte la parola AudioBox. Sorvolo sui probabili motivi di questa omissione. Registro semplicemente un dato: la RAI ha eliminato la sperimentazione radiofonica nel ’98. Mi pare comprensibile che eviti di nominarla: non sia mai che qualcuno poi dovesse chiedersi cosa le \u00e8 successo.<\/p>\n

= = = = = = = = = = = = = = = = =<\/p>\n

I’ve worked several years for RAI, enough to know its many pros and sometime spectacular cons. One of these is the lack of memory, although being the national memory should be one of the company’s missions. At times this deficiency, and a certain self importance, produces spectacular effects.<\/p>\n

It seems to be the case with Materadio<\/a> (link in italian), a celebration of Radio3 (the cultural radio channel of RAI), that will happen in Matera at the end of the month. “For three days the Sassi (the fabulous historic area of the city) will resonate with the voices and music of Radio3”; it’s the beginning of Radio3 director Marino Sinibaldi’s statement. It also seems an appropriate launch for Matera’s candidacy as 2019 Europe culture capital. But something is missing, and not exactly something irrelevant.<\/p>\n

Matera has resonated with voices and music before. It happened in 1990, the year of the last, epic edition of the international radio art festival AudioBox, entitled “The resonating city”, produced by RAI and directed by Pinotto Fava. The festival was originated from a radio program by the same name, started by Fava in 1978 and shut by RAI 20 years later. The 1990 edition of AudioBox festival (its fifth) was very special for many reasons: it featured dozens of performances (by very amazing international artists) set in as many different locations within the Sassi, several of which co-produced with other national stations (the festival was an EBU event); some of these performances belong to the history of experimental radio. That festival set a standard for years to come, and it’s somewhat revered by some as the best radio event ever produced. It has been one of the first entirely site-specific<\/em> festivals (and certainly one of the more complex). There are essays that discuss and analyze both the radio program and the festival. I could go on for pages: I was there, working with Pinotto (and many other people) to make it happen.<\/p>\n

This was a huge event for the city of Matera, and it was discussed for many years afterwards: at the time Matera was outside the maps, UNESCO hadn’t declared it World Heritage site yet, and the hundreds of foreign visitors were a novelty. In the RAI archives there is of course ample documentation of all the events, including recordings of the performances.<\/p>\n

It’s very sad to see how Materadio<\/em> and the city of Matera have chosen to forget AudioBox: after all it was a RAI event, one that it should be proud to have produced. It’s really bizarre to read “For three days the Sassi will resonate with voices and music”, and don’t find the word AudioBox anywhere. But I have a theory: RAI killed experimental radio in 1998. I can see why it wouldn’t want to mention it: maybe someone could wonder what happened to it.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(English version below) Ho collaborato diversi anni con la RAI; abbastanza da conoscerne bene i pregi (molti) e i difetti (altrettanti, alcuni davvero spettacolari). Uno di questi \u00e8 la mancanza di memoria,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[17,55,111,46,9],"tags":[171,172,146,169,170],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3693"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5115,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693\/revisions\/5115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}