{"id":2596,"date":"2010-10-04T15:15:19","date_gmt":"2010-10-04T13:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiogladio.it\/fosforo\/?p=2596"},"modified":"2010-10-04T15:15:43","modified_gmt":"2010-10-04T13:15:43","slug":"ignoranti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/archives\/2596","title":{"rendered":"iGnoranti"},"content":{"rendered":"

E a proposito dell’inglese in Tv – o della carenza di esso – avrei un’altra perplessit\u00e0. Perch\u00e9 oggi, annunciando il Nobel all’inventore della fecondazione in vitro, l’hanno tutti chiamato Iduards<\/em>? Lui si chiama Robert Edwards, che si pronuncia Eduards<\/em>, e non capisco da dove venga quella I iniziale. Ci sono molte parole inglesi che iniziano con la E<\/a>, tra cui earth, ecology, elementary, exotic, end, che si pronunciano iniziando con la E<\/em>. In qualche caso effettivamente la e si pronuncia I<\/em> (enjoy, o eden) ma sono di meno. Inoltre tutti conoscono il nome Edward, spesso accorciato in Ed o Eddie – non Id<\/em> o Iddie<\/em>. Quindi mi chiedevo come mai dicessero Iduards<\/em>, e pensavo: non sar\u00e0 per via di quelle parole come E-shop o E-book dove la E, singola lettera, si pronuncia effettivamente I<\/em>? Perch\u00e9 in questo caso dire Iduards<\/em> \u00e8 un po’ come dire Erreoma, Emmeilano, Biologna e Enneapoli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E a proposito dell’inglese in Tv – o della carenza di esso – avrei un’altra perplessit\u00e0. Perch\u00e9 oggi, annunciando il Nobel all’inventore della fecondazione in vitro, l’hanno tutti chiamato Iduards? Lui si…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[111,9],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2598,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596\/revisions\/2598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomessina.com\/fosforo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}